تهيه و تنظيم : R.E.KIA (¯`*•.¸WWW.KINGDVD.IN¸.•*´¯) براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
تو یه سوپرمارکت ، میدونی دارم به دختر فروشنده نگاه میکنم
یا شاید تو اتوبوسم . . . و راننده ی اتوبوسه
. . . یا خانوادم
حتی دخترم
. . . ولی دارم نگاهشون میکنم و
. فقط میدونم که انگار همشون مردن
نه ، فراتر از اینه . . . من
. . . میدونم دارن میمیرن
. گلوشون داره بریده میشه
. نمیتونم بخوابم
. . . من فقط
وقتی درباره ی تموم اتفاقی که افتاده فکر کردم
. بدنم شروع کرد عرق کردن
. حس گندی دارم هر وقت چیزی
. . . یا موقعیتی بیش از توانم میشه
. منظورم همه چیه
. . . چه تچربه ای از
جنگیدن کنار زنا در میدان نبرد داری ؟
. اونا به اونجا تعلق ندارن
. . . یه کوه هفت هزار پایی . باید بریم تا بالاش
کونم پاره میشد . باید بایه کوله ی 100 کیلویی پشتم میرفتم
فکر میکنی میتونن اینکارو بکنن ؟
فکر میکنی میتونن 92 روز بدون دوش گرفتن دووم بیارن ؟
اصلا با پریود زنا آشنایی داری ؟
. هی . سلام
کاپیتان وایت . با دکتر اندروز کار داریم ، لطف میکنید
. ممنون
. اندروز
. خب ، جواب منو نمیده
. نه
. خودت پروندشو دیدی
. چه وضعیت سختی رو پشت سر گذاشته
. هی مامان
. . . اره . نه حتما میام
بعد مدرسه مستقیم میاد خونه ؟
باشه خب نمیتونم بیشتر نیم ساعت زودتر بیام
شایدم بیشتر . پس عالی میشه
. منم هیجان زدم
. منم دوستت دارم
. تو جلسه ایم
. همین الان باید بیاید بیرون
خب مثل اینکه باید . جلسه رو کوتاه کنیم
امروز میخوام برم خونه .دیدن لورن
. . . واو ، من
چند وقت میشه ؟
مم
. میشه 182 روز
فکر کردم قراره تا ماه دیگه . صبر کنیم
. به نظرم آمادم
نظر خانوادت درباره ی تجارت تو چیه ؟
باهاشون ارتباط داری ؟
این چیه ؟
. خدای من
خوبی ؟ . بله خانم
تو چی ؟ خوبی ؟
. ازت سئوال کردم ، گروهبان
. . . من خوبم
. خانم
میخوای جعبه ی تماس رو امتحان کنی ؟ . بله خانم
شما بچه ها شماره ی اصلی ه این ساختمون رو دارین ؟
موبایل داری ، سرباز ؟ . بله خانم
. امتحانش کن . با هر شماره ای میشه تماس بگیر . ببینیم چی میشه
نوشته سه تا آنتن دارم . ولی کانکت نمیشه
. باورم نمیشه
شنیدین ؟
این چه گندیه ؟ . شاید آتیشِ
. یالا
حالتون چطوره ، کاپیتان ؟
کاری از دست من برمیاد ، خانم ؟
. بیا این درارو باز کنیم
. میتونیم ببینیم چقدر بالاییم
. شاید تو طبقه باشیم
. هیچ دری نمیبینی ، خانم
. اولدزمن ، میتونی یه کمکی بکنی
. بهتره اونو ول نکنی
. نه قربان امکان نداره
. راست میگه ، هیچی اینجا نیست . هیچ دری رو نمیشه دید
. فشاری ه
. داره ردیف میشه
. تا پایین خیلی راهه
. بی خیال
. الو
میشه لطفا دستتون رو از روی آلارم بردارین ؟
. ممنون . من کاترین وایت هستم
. دیگو ، سرباز یک
. و گروهبان بردلی اولدزمن
پنج دقیقست که گیر کردیم . هیچ جوابی هم نمیاد
. داریم تموم تلاشمونو میکنیم ، خانم
چیه ؟ چی شده ؟ . هنوز دقیق نمیدونیم
منظورت چیه نمیدونین ؟
چقدر قراره طول بکشه چه گیری کردیم ؟
. لطفا آروم باشید خانم
از اونجا خارجتون میکنیم ولی سیستم خراب شده
. هنوز نمیدونیم بیرون چه خبره
. مطمئنا سریعا شمارو خارج میکنیم
با کی دارم حرف میزنم ؟
ستوان بلا . خانم ، رابط ای ام سی
! هی هی ، برگرد ببینم
هی ، میخوام با افسر فرماندت . حرف بزنم
! الان
الو ؟
چیه میخواین کل روز اینجا بمونین ؟
فکر میکنین چه اتفاقی داره میفته ، خانم ؟
. گفت سیستم خراب شده ، برق قطعِ
. شایدم زلزله باشه
اینجا ؟
. خدای من
چیه ؟
. گوش کن
هیچی نمیشنوم ، چیه ؟
. ضربه ی قدرت بود ، موج 102.2 اف ام
ایستگاه های رادیویی . از کار افتاده
. باورم نمیشه
چی ؟
بالاخره اتفاق افتاد . . . تو این آسانسور کوفتی گیر کردم
. با تو
. تو
. کاپیتان
چه خبر ؟ قبل اینکه بتونیم شمارو خارج کنیم
. یه وقفه ی کوچکی هست ، خانم
چرا ؟ چی شده ؟ چرا تلفنا ، بیسیم ها قطع شده ؟
. هنوز اطلاعی ندارم
به محض اینکه برسه دستم . بهتون خبر میدم ، خانم
. باید آرامش خودتونو حفظ کنید
. هر کاری میتونیم داریم میکنیم
. غیر قابل قبوله کی مسئوله ؟
. سریعا باهاتون تماس میگیریم
. . . بلا
. لعنتی
. همش به لورن فکر میکردم
پدرش درست قبل از تولد اون مرد . من فقط اونو دارم
به نظرم تنها دلیلی ه که زنده موندم
. این بود برگردم پیش اون
. برگشتم پیش اون و جونشو به خطر انداختم
درست شبی بود که . دیگه هوشیاریمو از دست داده بودم
. . . وایساده بودم وسط خیابون
ماشینا رد میشدن . و وایمیسادن و جیغ میزدن
وقتی بیدار شدم که اونو نگه داشته بودم و داد میزد
. نمیدونستم چجوری رفتم اونجا
میشنوی ؟
منظورت بازی ه ؟
. خاموشش کن
. هی ، گفتم خاموشش کن
. گفتم اون لعنتی رو خاموش کن
. گوش کن
. الو
اونجا چه خبره ؟
هنوز داریم تیم حفاظت رو . موقعیت یابی میکنیم ، کاپیتان
نه بیرون چه خبره ؟
میشنویم مردم وحشت زده زدن . دارن داد میزنن
تمام پرسنل حاضر بایستی
. سریعا در پارکنیگ سی جمع بشن
. بابا ما سربازیم . میتونیم از پسش بربیایم
خواهش میکنم خانم . باید صبور باشین
. نه باید بهمون بگی چه خبره
کی اینو حقو بهتون داده که بهمون نگین ؟
. بله خانم . سریعا از اونجا میاید بیرون ، شمارو یامون نمیره
. داریم تموم تلاشمونو میکنیم
چیه ؟
. بیشتر این حرفا میدونه همتون شنیدین ؟
. دارن حلش میکنن . از اینجا خارجمون میکنن
چیزی میدونی که من خبر ندارم ، گروهبان ؟
. قرار بود اتفاق بیفته
همیشه بحث کی اتفاق افتادنش بود . نه دلیلش
. به نظرم الان وقتشه
چی داری میگی ؟
. این اتفاق
. اونا اون بیرون
کی ؟
. . . خب
. ممنون از درون بینیت
. گمونم پیامک کار میکنه
. یالا ، یالا
. یالا
همه چی روبراهه ، خانم ؟
. اینجوری نفس نکشید
. خانم
. اینجوری نفس نکش
! بسه
! خفه خون بگیر . قربان
. دست تخمیتو بهم نزن
. با احترام ازتون میخوام که آروم باشید
. باید اینو ببینی
با خبر فوری
انفجار های پشت سر هم . در واشنگتن دی سی در خدمت شما هستیم
من در همین منطقه هستم . هنوز وضعیت در شرایط خطرناکی به سر میبره
کسی خبر نداره که . بازم بمب دیگه قراره بخوره یا نه
الان دارم از طریق تلفن ماهواره ای با . شما حرف میزنم
به این خاطر که چندین انفجار الكترومغناطيسي رخ داده
که باعث شده تصاویر دوربین ها
همراه با دیگر وسایل الکترونیکی . تا شعاع 5 مایلی از کار بیفته
از همین فاصله میتونم . چندین دور بزرگ رو ببینم
همونطور که در تصویر میبینید
اتفاق درست در محل ساختمون كاخ كنگره . صورت گرفته
اداره ی امنیت ملی گفته که تهدید اصلی
بمب ها نیستن بلکه اونایی ان که چندین مایل رو تا اینجا طی کردن
. در بروکلین ، مریلند
گفتن که بمب ها حاوی
. . . رادیو اکیتیو هستن . . . به اصطلاح بمب کثیف
و ابرهای رادیواکتیوی . دارن مستقیم به این سمت میان
به همین خاطر باید . به سرعت از این منطقه خارج بشیم
نیروهای غیر نظامی در حال تخلیه هستند
و ترافیک سنگینی هم در مسیرهای . . . خارج شهر به وجود اومده
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
. بزار یکم در مورد اتفاقاتی که افتاده حرف بزنیم
اتفاق مشخصی هست که شمارو بیش از بقیه به دردسر بندازه ؟
. . . خب چند تا گروهبانا گروهبان های کادری
. . . جلو بودن . خط مقدم بودن
. . . تو اون لحظه
. من و رفیق صمیمیم پیت بودیم
! یه آر پی جی خورد ، بم
. سریع تموم شد
از قرار معلوم فقط یه آی ای دی تو جاده مونده بود
. . . گلوله ى افشان به بالا شلیک شده بود و
. . . به نظرم اون اتفاق باعث شد
. بخورده به گروهبان و اونو از پا دربیاره
منم تو خط بعدی بودم . زدم بیرون
. چند نفر از ما زدیم بیرون . . . پیت
تصمیم گرفتیم خودمونو به نجات یافته ها برسونیم
. البته اگه زنده مونده بودن
به محض اینکه رسیدیم بالا . شروع کردن تیر اندازی
کاملا مشخص بود که . دارن از یه فاصله ی دور تیر میزنن
. جواب بده ، لعنتی
. بله خانم ، میشنویم کاپیتان ، میشه لطفا آروم . . . ؟
. بهم نگو آروم باشم
. میدونی اون بیرون چه خبره . باید بهمون بگی
کی و چطوری میخوای مارو از اینجا بکشی بیرون ؟ میفهمی ؟
کاپیتان مطلع شدیم که
. چندین بمب به شهر برخورد کرده
و مطمئنیم که یکی از اونا . بمب کثیف بوده
حالا منتظر خبریم ببینیم باد به کدوم سمت میره
ترتیب یه راهی رو برای . منحرف کردن ابرهای آلوده بدیم
. ولی کل شهر تخلیه شده
. خانم ، باید از اینجا خارج بشیم
میدونم ولی هنوز موقعیت
تیم حفاظتی که مسئول . آسانسورا هست رو پیدا نکردیم
. اما داریم تلاشمونو میکنیم
اونا کی ان ؟
نمیدونیم ، ولی من به تلاش برای . پیدا کردن اونا ادامه میدم
. بعد میتونیم شمارو خارج کنیم ، کاپیتان
باشه ، به محض این که تونستی . جواب بده
تو هم میخوای از اینجا خارج بشی ، درسته ؟
. . . دوست هم اتاقیم پیت
. متوجه نبود چی شده
یه تیکه گلوله ى افشان از آی ای دی . پیشش بود
. میدونی ، خیلی بزرگ بود
ازش مراقبت میکنی ؟
هیچ کسی رو نداره . . . منم
ازش مراقبت کردم . میدونی ، از وقتی برگشتیم
درست میشه ، صحیح و سالم . خودمونو میرسونیم بهش
. وو ، صلیب خدمت صادقانه
. خیلی باید بهش افتخار کنی ، سرباز
. چیزی نیست
هی ، باید به بیرون پیام بدی ؟ . چیزی نیست
بی خیال ، شاید یکی بتونه . خودشو بهت برسونه
. آروم باش ، گروهبان
هی کسی هست ؟
. بله خانم
. کاپیتان ساختمون داره تخلیه میشه
منظورت چیه ؟ . . . باد ، خانم
. ابر حاوی رادیواکتیو داره میاد این سمت
پس مهندسای حفاظت چی ؟ کجان ؟
. چند ساعت پیش ساختمون رو ترک کردن
. غیر نظامی ان
. . . کاپیتان . بهمون گفته شده که باید سریع خارج بشیم
داری ولمون میکنی ؟
. چاره ای نداریم ، خانم
. وایسا ، باید بتونی یه کاری بکنی
. من دستوراتم رو از ای ام سی میگیرم خانم
. همونجا که هستین بمونین
یه تیم نجات از جی کورپز
. میاد و سریعا شمارو خارج میکنه
چقدر طول میکشه ؟
. مطمئن نیستیم ، کاپیتان
ولی اگه باد به وزیدن خودش ادامه بده . ممکنه در شرایط امن 48 ساعت طول بکشه
. تا اونموقع مردیم . نه خانم
. نه
. . . گوش کن
بچه داری ؟
کاپیتان ؟ گفتم ، بچه داری ؟
. اوه خدای من
متوجه نیستی . هیچی نمیفهمی
. بله خانم
. دخترم . . . تنهاست . شش سالشه
. باید از اینجا برم و ببرمش جای امن
متاسفم خانم . ولی کار دیگه ای نمیتونم بکنم
. . . اگه اسمشو بهم بدی شاید بتونم
لورن وایت ، 674 وست بروک . درایو ، آناپولیس
یه سرباز مجروحم هست . که باید خارج بشه ، یالا
پیت لیکر ، خیابون 9920 میلچرچ . آپارتمان سی
. متاسفم
گوش کن ، اگه نمیتونی بری پیششون . باید مارو از اینجا خلاص کنی
خودمون میتونیم یه کاری بکنیم ، باشه ؟ . هر کاری
. خانم ، باید یه راه دیگه ای باشه
. صبر کنید
. یالا یالا
. خف یه کتابچه ی حفاظت رو پیدا کردم
. باشه خیلی خب
. فقط چند لحظه بهم وقت بدین ، خانم
. در مورد یه مسئله ای حق با اون بود
. تا برسن اینجا نمیمیریم
واقعا ؟ چرا ؟
هفته ها طول میکشه تا از . رادیواکتیو بمیری
. کون لقت
چیکار میکنی ؟ حفظ کردن برق
تا بتونیم با تیم نجات . ارتباط برقرار کنیم
نمیخوای از اینجا بری؟
. من یه سربازم
. از دستورات پیروی میکنم
. خیلی خب ، یالا
. کاپیتان یه چیزی پیدا کردم
باشه چی ؟
. دفترچه ی راهنمارو نگاه کردم
. ممکنه یه راهی برای خروج شما باشه
چیه ؟ چیکار کنیم ؟ چطور باید اینکارو بکنیم ؟
خانم اگه بتونید خودتون رو به بالای
آسانسور برسونید . یه پنل کنترل بزرگ اونجا هست
یه دکمه هست که اینو روش نوشته " پایین آمدن با حالت امن "
اگه اونو فشار بدین . باید آسانسور باید بیاد طبقه ی همکف
. پایین آمدن با حالت امن . ممنون
. موفق باشین خانم . صبر کن
چقدر وقت هست تا رادیواکتیور بخوره بهمون ؟
. . . آه
. . . بهترین ارزیابی اینه . ده دقیقه
. یالا باید اینو باز کنیم ! نه
دستور داریم که تو آسانسور بمونیم
. تا جی کورپز بیاد سراغمون
. میان
. میبینی
. کسی رو جا نمیزارن
. حتی تورو
. هیچکسو ول نمیکنن
خودت ممکنه چیزایی که میگی رو باور کنی . ولی من نه
گوش کن میشنوی ؟
. این سیستم تهویست
تا 10 دقیقه ی دیگه این سیستم
هوای رادیو اکتیوی رو وارد این . ساختمون بعدشم وارد این آسانسور میکنه
اگه میخوای همینجا بمونی . تصمیم با خودته
. باید دخترمو ببرم یه جای امن
اگه این اسمش ریسکِ . من میخوام ریسک کنم
همراهم میای ، سرباز ؟
. بیاید از اینجا بریم ، خانم . بریم
! پاشو وایسا ، سرباز
! دیگو ، بس کن
. من افسر ارشد توام بهت دستور میدم بشینی
. و کاری به کار ما نداشته باشی
. تو افسر ارشد نیستی
داری به لباس فرمی که پوشیدی
. . . بی احترامی میکنی
. خانم
باشه سرباز . هواتو دارم
. کسی باقی نمیمونه
این چیه ؟
میشنوین ؟
امروزه داریم در عراق و افغانستان میجنگیم
تا دیگه اونارو تو خیابون های
خودمون نبینیم
. تو شهرمون
. جورج دبلیو بوش ، 2003
. گمونم جواب نداد
دستور داشتم بمب بندازم . منم انداختم
. مطمئنم تو گزارشتون نیست
کجا انداختی بمبو ؟
. یادم نیست
به چی زدی ؟
. . . خورد به
. زنا و بچه ها
. نوشته که تو از اعمال حمله سر باز زدی
یکی روشونو پوشونده بود یکی هم داشته اونارو میبرد
. حالا خودت ببین چه کیسه ای شده بوده
این چیه ؟ این چیه ؟
. بریم بریم . بریم تو کارش یالا
. ببخشید قربان
. اولدزمن
. اولدزمن خواهش میکنم
. . . خیلی از این کلمه خوشتون نمیاد کاپیتان
خواهش میکنم ؟
. نمیدونم از چی حرف میزنی . از سر راه برو کنار
کمک میخوای ؟ . آره
رفتی ؟ . آره
. مادر به خطا
. کاپیتان . باشه بریم
. دستور داده شده تو آسانسور بمونیم
رسیدی ؟
. پیچای خوبیه ولی میشه بازشون کرد
. من میتونم ، خانم
زخمو بپوشون اگه پیچ گوشتی نداری
. خفه شو
. میدونم چه خری هستی
خواهش میکنم ، خواهش میکنم ، خواهش میکنم . هر کاری باشه میکنم
. هر کاری میکنم
! مرگ بر آمریکا
. گوش کن سرباز . اون هیچی نیست
. اون افسر نیست . . . اون دریچه رو باز کنی
میزاری هوای رادیو اکتیوی بیاد تو . پس بی خیال شو
. دارم دستور میدم
داری سر باز میزنی ، سرباز ؟ . بله قربان
یه دقیقه طول کشید . باید بقیشو سریع انجام بدین
هشت دقیقه طول میکشه تا . بهمون بخوره
. ریاضی که بلدی . نکته ی خوبی بود
. دیگو ، کمکم کن
. خیلی خب
اگه فکر میکنی این دریچه نجاتت میده
میتونی تا وقتی که میریم . بیرون ببندیش
. خدای من
میخوای با اون چاقو چیکار کنی ، گروهبان ؟
پرتوى اون بمب کثیف
توسط ابری که به واسطه ی . انفجار به وجود اومده حرکت میکنه
به هر قیمتی شده از استنشاق . دوری کنید
اگه نزارین بره تو ریه . وارد جریان خونتون هم نمیشه
! ولم کن
دیگو . بخواب ، خودم درستش میکنم
. برگرد بالا
میدونم چطور میدونم کی هستی ، نه ؟
. اون ویدیورو دیدم
میدونم چرا اینجایی . دیوونه ای
. مطمئنم تو هم دیوونه ای . باید باشی ، هر کاری میگه بکن
شما چی قربان ؟ دیوونه این ؟ . آره فکر کنم
. ولی الان تنها عاقل این جمعم
. خیلی نزدیکیم . نگاه به خودتون بکنید
. به من دست نزن . . . دو تا دیوونه
! دست به من نزن دارن دریچه رو باز میکنن
. تا پرتو بیاد تو . برشون گردون
. جایزش میشه . . . قرص دیوونگی ! بدش من
. بدش کی یکی میخواد ؟
میخوای مثل اون ویدیو التماس کنی ، نه ؟
خدای من ، تو چه مرگت شده ؟
! وقت واسه این مسخره بازیا نداریم
. حله ؟ باشه . آره تقریبا
. خیلی خب ! دستور دستوره
. خیلی خب
خوبی ؟ . آره
خانم ، چیزی میبینی ؟ . ممکنه یه چیزی باشه
. باز نمیشه . فقط یه دقیقه وقت داری
. هر چقدر نیازه طولش بده ، کاپیتان
. پیداش کردم ! ایول
! وو
شما آماده این بریم پایین ؟
. بله بله خانم
خانم ، چه خبره ؟ چرا متوقف شد ؟
. نمیدونم چی شده ؟
داریم میریم پایین ؟
! لعنتی خانم خوبین ؟
. به هر قیمتی شده هوارو استنشاق نکنید
. خانم
. . . بعد پیت ، میدونی اون
نمیخواست از ماشین خارج بشه ولی من گفتم
پیت بیا ، باید از ماشین بریم بیرون . باید همین الان بریم
. باید بریم . داره میخوره به فن
. مجبورش کردم از ماشین بیاد بیرون
. . . مجبورش کردم از هاموی بیاد بیرون و
ولی به خاطر کاری که کردی . مدال گرفتی
. . . از دستورات پیروی میکردیم ، فقط
. از دستورات پیروی میکردیم
خانم ، چه اتفاقی داره میفته ؟
چه خبره ؟
ارائه ای از کینگ دی وی دی بروزترین مرجع فروش فیلم و سریال
. لعنتی
. داریم میریم پایین
. رادیواکتیو . اوه لعنتی
. دیگو ، دریچه رو ببند ! نفستونو حبس کنید
. دهنتونو بپوشونین ردیف شد ؟
. دهنتونو بپوشونین . دهنتونو بپوشونین . دهنتونو بپوشونین
. اوه لعنتی
اوه خدای من فکر میکنی ابر غباری بود رد شد ؟
. بله خانم . درارو باز کنید
. خالیه ، خانم
از وقتی که از ارتش برگشتین چجوری استقبالی ازتون شده
مخصوصا اون دستگیری ای که داشتین ؟
. نمیخوام بهش فکر کنم
. دستور داشتیم بمونیم
. از دستور نافرمانی کردی
. هممونو به کشتن دادی
ممکنه شاد بمیری ، درسته ؟
چقدر وقت تا رخداد 12 وقت هست ؟
. کمی بیشتر از 3 دقیقه
. مشکلی نیست
. . . بزار
. بزار ببینم میتونم کاری باهاش بکنم
میدونی چی خنده داره ؟
. تو منو کشتی
. توسط یه خائن کشتی
. یه خائن جنده ی کثافت
. اگه بچه داشتی میفهمیدی
. باید اونو پیش خودت نگه میداشتی
باید یه گلوله برای خودت
. نگه میداشتی
. نگه داشتم
. نتونستم ولش کنم
. پس کون لقت
تو چی از جنگ میدونی ؟
. تو هیچ وقت تو نبرد نبودی
. پروندتو خوندم
نشسته بودی تو تگزاس
و یه دکمه رو فشار میدادی . مثل بازی ویدیویی
موشک های شكارگر رو فرستادی تو جمعیت
. شونزده تا زن و بچه ی بی گناه رو کشتی
وقتی دستور داشتی که عملیات . رو متوقف کنی
واقعا میخوای حقیقتو بدونی ؟
. پشیمون نیستم
. چون هیچ بی گناهی اونجا نبود
. کثافت آشغال
. منو نگاه کن
خیلی خب ، باید متوقف کنیم . باید اونو خارج کنیم
. پشتیبانی رو بفرست . باشه
. نمیتونم اینکارو بکنم یعنی چی نمیتونی ؟
نمیشه کاریش کرد . رفته رو اتوماتیک
به بچه های سیستم گفتم که . باید قابل دستکاری باشن
. گمونم گوش ندادن
! ول کن ، ول کن
. اوه خدای من ، رخداد 12 نهایت چقدر طول میکشه ؟
. حدود 30 ثانیه
. اوه وایسا وایسا . میدونم چجوری دورش بزنم
. . . کدهای بخش 10 رو متوقف کن
. برشون دار . دارم همینکارو میکنم
. باید خاموشش کنیم
. دارم روش کار میکنم
. داره شوکه میشه
. . . اثر خون . ماشه رو اون کشیده
. به خاطر همین شوکه شده
خدای من ، داره کمکش میکنه ؟
. داره ازش عبور میکنه
. . . متاسفم
چی ؟
پیت ؟
خیابون 9920 میلچرچ . آپارتمان سی
فهمیدم فهمیدم . میرم سراغش
پیداش میکنم . پیداش میکنم
. اوه خدا
میدونی چیه ؟
نفس بکش . سعی کن نفس بکشی
. کاری نمیتونم بکنم ، نمیتونم
اگه بکشمش بیرون . . . میکشتت
. متاسفم اوه خدا
خدای من چیکار میکنی ؟
. باید زنگ بزنیم به ژنرال بلک
. اوه خدا
! مادر قحبه ! جنده
. اوه خدا
. بهتر مراقب باشی پاتو کجا میزاری ، کاپیتان
. جنده ی احمق
. . . خب پیداشون کردم . اول کدهارو لغو میکنم
دلتا ، فكس ترت ، عدد . سه ، آلفا ، لباس فرم ، دلتا
. خب حالا نوبت توئه
آلفا ، کیلو ، عدد 6 . سیرا ، تانگو ، دلتا
میشنوی ؟
. باید بهش فکر کنم
! هی
کسی هست ؟
! کمکمون کن
. لطفا کمکمون کن . دکتر اندروز
چیکار میکنی ؟ . کمک
. روی آسانسوره . جاش امنه
جدی میگه ؟ پروتکل میگه
اگر شرکت کننده ای در خطر باشه . باید ماموریت رو لغو کنیم
. یه مرد همین الان خونریزی کرد مگه این خطر مرگ نیست ؟
دیگه برای دیگو کاری از دستمون . برنمیاد
. میتونیم از این استفاده کنیم . تست نهایی ه
ستوان ، میشه چند تا پرونده رو بکشی بیرون ؟
. باید ببینم چیزی رو از قلم انداختیم
. باشه
. هی کاپیتان
. از خودت پذیرایی کن
. تا الان باید بهش نیاز پیدا کرده باشی
سفید . نتیجه ی عالی ای داشته
شما تست میدانی میخواستین . ژنرال ، اینم از تست
. قربان ، یه مرد مرده
. این اتفاق خیلی تاسف آوره
. سرباز دیگو یه قهرمان بود
به وقت نیاز داریم که . بهترین راه رو پیدا کنیم
تا اونموقع . باید آزمایش رو ادامه بدین
ژنرال
گه همین الان متوقفش نکنیم
من میرم
و یه شکایت رسمی یه قرارگاه ای ام سی . ارائه میدم
. اینکار دیوونگیه . کار هممون میکشه به دادگاه نظامی
این قضیه فراتر از سه تا سربازه . ستوان
. ما تو جنگیم
. تو دو جبهه
بیشتر سربازای ما
به جای اینکه در نبرد کشته بشن . خودکشی میکنن
ترامای بعد از جنگ . بزرگترین دشمن ماست
. ولی از قانون تخطی شده
. بسه
ستوان بلا . حق دارین برین
من گزارش کامل شمارو از این . موضوع میخوام
. تا وقتی که تو ذهنتون هست
سریعا یه سرگرد وایت کامب . در جکسون گزارش بدین
. بله قربان
هیچی فایده ای تو حذف بلا . در کمک به ما نمیبینم ، ژنرال
این افتضاحی که به بار آوردی باید . یجوری حلش کنی
. بلا جرات اینکارو نداره
این دارو باید سه هفته در . خط مقدم استفاده بشه
میگی میهن پرستی ؟
. خب امروز ثابتش کن
! کمک
کسی صدامونو میشنوه ؟
. یکی کمکمون کنه
بدجوری قرصاتو میخوای ، نه ؟
. لعنتی ، مادر قحبه
. دکتر اندروز
کجایی ؟
تو ماشینم . دم در دارم میرم گزارشو بدم
اسکورتت سرگرد کورتز کجاست ؟
. پیداش نشد
ایمیل های مربوط به اثرات جانبی . رو پیدا کردم
. وایسا ، وایسا ، وایسا ، وایسا ، وایسا
. اونا نادرن و هنوز ثابت نشدن
داری میگی یکی از 100 نفر بیماری که تجربه ی اثرات جانبی داره
از خودش استرس های بعد از تراما نشون میده
باعث میشه دیوونه بشن . مثل اولدزمن
. احتمال داره ، ولی نیاز به دیتای بیشتری داریم
. به خاطر همین داریم اینکارو میکنیم
حتی اگه درست هم باشه . میتونه درست بشه
. لعنتی
. وو
.خیلی خب
. هی
کمک میخوای ؟
شاید بخوای مال خودمو بدم ؟
نه ؟
. شاید یکی از اینا بخوای
. مال دیگو
. شاید دیگه نیازی بهشون نداشته باشیم
چون درونمون داره از رادیو اکتیو ! کوفتی نابود میشه
کجا میری ؟
. جی کورپز داره میاد
. بیا پایین
. کاری به کارت ندارم
هیچوقت موفق نمیشی . حتی نزدیکشم نمیشی
اگه از اون بالا بیفتی . که بدتر دهنت سرویس میشه
به خاطر همین باید از ! دستورات کوفتی پیروی کنی
! باید پیروی کنی
. خیلی خب
. مادر قحبه
همه چی زیر سر بود ؟
یکی از این دوربینارو تو . خونه ی خودم پیدا کردم
ازم فیلم میگیری که منو کنار بزارن ؟
! کون لقت
. ژنرال ، باید این آزمایش رو متوقف کنیم
. تو دکتری . میخوای جون آدمارو نجات بدی
به خاطر همین داری اینکارو میکنی ، نه ؟
اینجا یه چیزایی هست که تو دانشکده ی پزشکی بهت یاد نمیدن
چیزای که من تو میدون نبرد رو خون نوشته بود که من یاد گرفتم
نجات زنده ها به اندازه ی زندگی . ارزش داره
خبرارو دیدی ؟
. . . مشکلات جدی ای داریم . خودکشی داره به بدترین وضع خودش میرسه
ده ها هزار تا از خدمات متوقف شدن
همش به لطف استرس . کوفتی پس از فاجعه
تا چند سال دیگه کسی نمیمونه . . . بجنگه
. فقط یه مشت ننر فاجعه زده رژه میرن
. بهش نیاز دارن
. ارتش بهش نیاز داره
. آمریکا بهش نیاز داره
به محض اینکه نجات یافته ها خارج بشن . همه چی نابود میشه
آزمایشت چند تا رخداد داره ؟
14
. الان تو 15 امی هستیم
رخداد 15
. . . یه حادثست
یه حادثه ی مرگبار
. تراژیک آسانسوری
. کاش راه دیگه ای هم بود
. . . پس ستوان بلا چی ؟
. بچسب به چیزی که میدونی ، دکتر
من ساختمون رو تخلیه کردم . حالا کارتو بکن
. همتون خائنین
! همتون خائنین
. اوه لعنتی
کد رو یادته ، کاپیتان ؟
من یه آمریکایی ام میچنگم تا از کشورم
و روش زندگیمون مراقبت کنم . حاضرم جونمو برای دفاع ازشون بدم
هیچوقت با خواست خودم . تسلیم نمیشم
اگه فرمانده باشم هیچوقت اعضای تحت فرماندهی خودمو تسلیم نمیکنم
اونم وقتی که هنوز میشه . مقاومت کرد
اگه دستگیر بشم . با تمام قوا به مقاومت ادامه میدم
. هر تلاشی بتونم برای فرار میکنم
. به بقیه هم کمک میکنم فرار کنن
قول شرف یا لطف ویژه ای . از هیچ دشمنی قبول نمیکنم
! جنده ی احمق
. . . هیچوقت به کشورم خیانت نمیکنم
. حتی اگه کشورم بهم خیانت کنه
کسی هست ؟
سلام ؟
. قرار نبود اینجوری بشه
دکتر اندروز ؟
خودتی ؟
. متاسفم
چرا کمکمون نمیکنی ؟
. تو دکتری
. قسم خوردی به مردم کمک کنی
. نه اینکه اونارو بکشی
نظرت چیه برای استفاده از این دارو تحت آزمایش باشی ؟
. اینجا انتخابی ندارم
. گفتم کاری کردم که مجبور بودم
. دستور داشتم اینکارو بکنم
. من از دستورات پیروی میکنم
اگه داری ازم میخوای که
تو آزمایش دارویی چیزی باشم
چند ماه پیش . یادمه گفتم نه
. ولی الان هر کاری میکنم
. فقط میخوام دوباره نرمال بشم
. میخوام بتونم برای بچم مادری کنم
میخوام حس کنم . دوباره میتونم کار کنم
. اندروز
قربان ، من شخصا شمارو
مسئول مرگ های رخ داده ی . امروز میدونم
حق دارم تا به طور کامل . هر اتفاقی که افتاده رو ثبت کنم
مطمئن میشم که تا آخر همین امروز . بازداشت بشین
. منو وصل کن به حفاظت لمبرو
میفهمم به خاطر اتفاقایی که افتاده . ناراحتی کاپیتان
ولی هر کاری میکنیم
. برای حفاظت و امنیت این کشوره
. اگه اینکارو بکنی ، خیانت کاری
. مطمئنم تا الان حفاظتو خبر کردین
ولی اشکال نداره . چون تا برسن اینجا من رفتم
چیزی که دارین نگاه میکنین . یه نوار ضبط شدست مال یک ساعت پیش
الان من روی میز خبر یه روزنامه ی مهم هستم
یا اداره ی دی ای یا کلانتری
یا گروه اطلاعات آزاد . هنوز تصمیم نگرفتم
. تو از خط قرمز عبور کردی
. دیگو و اولدزمن سرباز بودن
اونا با میل خودشون جونشونو برای . این کشور گذاشتن
در ازاش شما اونارو مورد آزمایش قرار دادین
. و مثل موش آزمایشگاهی کشتین
اینکارو برای این میکنم تا مطمئن بشم . که بی هدف نمردن
. . . وقتی این قضیه عمومی بشه
شاید اونوقت ارتش با سربازهاش
اونجوری که لیاقت دارن . رفتار کنه ، خدانگهدار
تهيه و تنظيم : R.E.KIA (¯`*•.¸WWW.KINGDVD.IN¸.•*´¯) براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM